GENESIS WORLD

Építsd városod! · Építsd szókincsed!

Közigazgatás – Adatvédelmi tájékoztató

Utoljára frissítve: 2026. Október 07.

1. TARTALOM

  1. Tartalom
  2. Adatkezelő adatai
  3. Az adatfeldolgozók adatai, elérhetősége
  4. A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja és jogalapja

    4.1. Genesis World regisztráció valamint használata (IOS, Android, és web platformokon)
    4.2. Ügyféllevelezés, panaszkezelés

  5. Egyéb adatkezelés
  6. Cookie-k és más követő eszközök
  7. A személyes adatok tárolásának módja, az adatkezelés biztonsága
  8. A személyes adatok címzettjei
  9. A Felhasználó jogai és jogérvényesítési lehetőségei

    9.1. Tájékoztatáshoz való jog
    9.2. Az Érintett hozzáféréshez való joga
    9.3. Helyesbítés joga
    9.4. Törléshez való jog
    9.5. Az adatkezelés korlátozásához való jog
    9.6. Adathordozáshoz való jog
    9.7. Tiltakozás joga
    9.8. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
    9.9. Visszavonás joga
    9.10. Bírósághoz fordulás joga
    9.11. Adatvédelmi hatósági eljárás

  10. Az Érintettek tájékoztatása az adatvédelmi incidensről
  11. Egyéb adatkezelés

2. ADATKEZELŐ ADATAI

  • Név: StepOne-HM Betéti Társaság
  • Székhely: 8691 Balatonboglár, Boglári út 64.
  • Cégjegyzékszám szám: 14 06 309335
  • Adószám: 28770565-1-14
  • Számlavezető pénzintézet neve: Raiffeisen Bank Zrt.
  • Pénzforgalmi számlaszám: 12011069 01741081 00200008
  • Képviseli: Hegedüs Máté Zoltán Ügyvezető
  • Név: Csuka Lajos EV
  • Székhely: 2767, Tápiógyörgye Hold utca 6.
  • Email cím: lajoscsuka@gmail.com
  • Adószám: 59591559-1-33

3. AZ ADATFELDOLGOZÓK ADATAI, ELÉRHETŐSÉGE
Adatkezelő szolgáltatásnyújtásában általánosan közreműködő adatfeldolgozók:

  • Név: Billingo Technologies Zártkörűen Működő Részvénytársaság
  • Székhely és központi ügyintézési hely: 1133 Budapest, Árbóc utca 6.
  • Cégjegyzékszám: 01-10-140802
  • Adószám: 27926309-2-41
  • Web: www.billingo.hu
  • Telefon: +36-1/500-9491
  • Képviseli: Sárospataki Albert vezérigazgató
  • Név: Tárhely.Eu Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
  • Székhely és központi ügyintézési hely: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.
  • Cégjegyzékszám: 01-09-909968
  • Adószám: 14571332-2-42
  • Web: www.tarhely.eu
  • Telefon: +36-1/789-2789
  • Képviseli: a Mindenkori ügyvezető

4. A KEZELT ADATOK KÖRE, AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS JOGALAPJA

Az adatkezelésre a Genesis World: Heroes and Teachers (Továbbiakban Genesis World) használóinak önkéntes, megfelelő tájékoztatáson alapuló nyilatkozata alapján kerül sor, amely nyilatkozat tartalmazza az Érintett kifejezett hozzájárulását ahhoz, hogy a Genesis World használata során közölt személyes adataik felhasználásra kerüljenek (e dokumentum eltérő rendelkezése hiányában). A Genesis World célja, hogy felhasználói részére nyelvoktatással kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson (a továbbiakban: Szolgáltatás).

Az Adatkezelő általi adatkezelésekre az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info.tv.), valamint – ahol alkalmazandó – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról; valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679 Európai Parlament és Tanács (EU) általános adatvédelmi rendelete (a továbbiakban: GDPR), továbbá a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: Grt.) alapján kerül sor. Adatkezelő a neki megadott személyes adatokat, azok valódiságát nem ellenőrzi. A megadott adatok megfelelőségéért kizárólag az azt közvetlenül a megadó személy, az Érintett felel. Bármely Érintett adatainak megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott adatokkal kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást. E felelősségvállalásra tekintettel a megadott adatokkal történő belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt az Érintettet terheli.

4.1. Genesis World regisztráció és használata (IOS, Android és web platformokon)

Az adatkezelés jogalapja: az Info.tv. 5. § (1) bekezdés b) pontja és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett önkéntes hozzájárulása

Érintettek: a Szolgáltatásokat igénybe vevő személyek.

A kezelt adatok köre: az Érintett eszközének egyedi azonosítója, hardverének típusa, az operációs rendszer verziószáma, a használt eszközének elnevezése, az Érintett email címe, képmása (amennyiben a Szolgáltatások kapcsán létrehozott felhasználói fiókban megadja), az Érintett tartózkodási helye (IP cím alapján). Az Adatkezelő az Érintett azonosítására az applikáció használatával összefüggésben saját azonosítót (ID) is használ.

Az adatkezelés célja: statisztikai adatelemzés, a Szolgáltatás teljesítése, a Szolgáltatás működésének ellenőrzése, a felhasználói élmény javítása, a Szolgáltatás személyre szabása, a megfelelő verziójú Genesis World eljuttatása az Érintetthez annak tartózkodási helye függvényében, visszaélések megakadályozása.

Az adatkezelés időtartama: A Genesis Worldhöz biztosított felhasználói licenszek érvényességi idejéig, illetve az Érintett Adatkezelő részére történő törlési kérelmének elküldéséig. Adatkezelő a felhasználói licenszek lejáratát, illetve a törlési kérelem beérkezését követő 5 munkanapon belül törli az adatokat a rendszeréből, a regisztrált felhasználók esetében a felhasználói fiók törlését követően haladéktalanul.

4.2. Ügyféllevelezés, panaszkezelés

Az adatkezelés jogalapja: az Info tv. 5.§ (1) bek. b, pontja, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett önkéntes hozzájárulása.

Érintettek: panasztevők és érdeklődők

A kezelt adatok köre: Érintett teljes neve, email címe, és az általa önkéntesen megadott egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: Érintett észrevételeinek, kérdéseinek rögzítése a Szolgáltatás fejlesztésének, a működésének ellenőrzése érdekében, az Érintett panaszának kezelése.

Az adatkezelés időtartama: az ügy elintézésétől (lezárásától) számított legfeljebb 5 év.

5. EGYÉB ADATKEZELÉS

A jelen Tájékoztatóban fel nem sorolt adatkezelésekről az Adatkezelő az adat felvételekor ad tájékoztatást. A bíróság, az ügyész, a nyomozó hatóság, szabálysértési hatóság, a közigazgatási hatóság, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, illetőleg jogszabály felhatalmazása alapján más szervek tájékoztatás adása, adatok közlése, átadása, illetőleg iratok rendelkezésre bocsátása végett megkeresheti az Adatkezelőt. Az Adatkezelő a hatóságok részére – amennyiben a hatóság a pontos célt és az adatok körét megjelölte – személyes adatot csak annyit és olyan mértékben ad ki, amely a megkeresés céljának megvalósításához elengedhetetlenül szükséges.

6. COOKIE-K ÉS MÁS KÖVETŐ ESZKÖZÖK

A Szolgáltatás egyes funkcióinak helyes működése érdekében cookie-k használata válhat szükségessé, melyek ugyanakkor az Érintett számára bizonyos kényelmi funkciót is betölthetnek. Az Adatkezelő által elhelyezett cookie-k lehetővé tehetik az Adatkezelő számára az Érintett számítógépének azonosítását (IP cím), böngészési adatainak megismerését. A cookie tartalmazhat információt az Érintett azonosítására (Felhasználói ID) alkalmas módon, melyet az Adatkezelő annak érdekében kezel, hogy a szolgáltatását az Érintett igényeinek, érdeklődésének megfelelően nyújthassa, illetve megkönnyítse az Érintett számára a Szolgáltatás igénybevételét. Az Érintett a cookie-k alkalmazását bármikor letilthatja, illetve törölheti böngészőjében, azonban tudomásul veszi, hogy ez a Szolgáltatás egyes funkciói működésének hibáját okozhatja.

Az Adatkezelő a következő típusú cookie-kat használja (ezek kapcsán az egyes cookie-k leírása külön olvasható, és az egyes csoportok tekintetében hozzájárulás külön megadható vagy megtagadható/visszavonható a Honlap alsó részén megjelenő eszközzel):

  1. Szükséges: amiknek a használata elengedhetetlen a Honlap működéséhez.
  2. Preferenciák: lehetővé teszik, hogy az Érintettnek a Honlappal kapcsolatos beállításai megmaradjanak.
  3. Statisztikai: lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő a Honlappal kapcsolatos anonim adatokat gyűjtve a Honlap felhasználásának gyakorlatát megértse.

A böngészők lehetőséget adnak a cookie-beállítások általános megváltoztatására. A legtöbb böngésző alapértelmezettként automatikusan elfogadja a cookie-kat, de ez megváltoztatható annak érdekében, hogy a beállítást követően megakadályozza az automatikus elfogadást. Egyes népszerű böngészők beállításairól az alábbi linkeken tájékozódhat:

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu

Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-informacio-amelyet-weboldalak-tarolnak-szami

Microsoft Internet Explorer 11: https://support.microsoft.com/hu-hu/windows/cookie-k-torlese-es-kezelese

Microsoft Internet Explorer 10: https://support.microsoft.com/hu-hu/windows/cookie-k-torlese-es-kezelese

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/windows/a-microsoft-edge-a-bongeszesi-adatok-es-az-adatvedelem

7. A SZEMÉLYES ADATOK TÁROLÁSÁNAK MÓDJA, AZ ADATKEZELÉS BIZTONSÁGA

Az Adatkezelő számítástechnikai rendszerei és más adatmegőrzési helyei a fióktelepén, adatfeldolgozóinál, valamint felhő alapú szervereken találhatóak meg, amelyekhez az Adatkezelőn (és munkatársain) túl a StepOne-HM Bt. munkatársai férnek hozzá.

Az Adatkezelő rendelkezik azokkal a műszaki, szervezési és szervezeti intézkedésekkel, melyek alkalmasak az adatkezelés biztonságának megteremtésére és fenntartására, így az Adatkezelő védelmet biztosít különösen:

a jogosulatlan hozzáférés,

megváltoztatás,

továbbítás,

nyilvánosságra hozatal,

törlés vagy megsemmisítés, valamint

a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá

az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.

A technika mindenkori fejlettségére tekintettel az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) úgy választják meg az adatok biztonságát szolgáló intézkedéseket, hogy azok az adatkezeléssel kapcsolatban felmerülő kockázatokkal szemben megfelelő szintű védelmet nyújtsanak, és több lehetséges megoldás közül a személyes adatok védelmének magasabb szintjét biztosító megoldás kerüljön alkalmazásra, kivéve, ha az aránytalan nehézséget jelentene az Adatkezelőnek és az adatfeldolgozó(k)nak.

Az Adatkezelő a személyes adatok biztonságáról szerverszintű és applikáció-szintű védelmi eljárásokkal gondoskodik.

8. A SZEMÉLYES ADATOK CÍMZETTJEI

Adatkezelőn kívül a személyes adatok címzettjei a következő szolgáltatók: StepOne-HM Bt., Csuka Lajos EV melyek hozzáférnek az alábbi adatokhoz: Felhasználói azonosító, Vezetéknév, Keresztnév, Születési dátum, E-mail cím, nem, preferált nyelv, készülék nyelvi beállítása, felhasználói aktivitás;

9. A FELHASZNÁLÓ JOGAI ÉS JOGÉRVÉNYESÍTÉSI LEHETŐSÉGEI

9.1. Tájékoztatáshoz való jog

Az adatkezelő tájékoztatja az Érintettet azon jogáról, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint az ellátott adathordozhatósághoz való jogáról.

9.2. Az Érintett hozzáféréshez való joga

Az Érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy személyes adatokhoz és a következő információkhoz, jogosultságokhoz hozzáférést kapjon: az adatkezelés céljai; az érintett személyes adatok kategóriái; azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket; a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai; a helyesbítés, törlés vagy adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga; a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga; az adatforrásokra vonatkozó információ (amennyiben az adatokat nem az ellátottól gyűjtötték); az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az ellátottra nézve milyen várható következményekkel jár.

9.3. Helyesbítés joga

Az Érintett kérheti az adatkezelő által kezelt, rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat késedelem nélküli helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.

9.4. Törléshez való jog

Az Érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig valamely indok fennállása esetén köteles az Érintett ezen kérésnek eleget tenni:

személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;

az Érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

az Érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre vagy amennyiben az adatkezelés közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódna;

a személyes adatokat jogellenesen kezelték;

a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;

a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges:

a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből;

közérdekű archiválás, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést, vagy

jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

9.5. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi pontok valamelyike teljesül:

az Érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;

az adatkezelés jogellenes, és az Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy

az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Érintett jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

9.6. Adathordozáshoz való jog

Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, anélkül, hogy ezt akadályozná az adatkezelő, ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul; és az adatkezelés automatizált módon történik. Az Érintett jogosult arra, hogy kérje – ha ez technikailag megvalósítható – a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását. Az említett jog nem alkalmazandó abban az esetben, ha az adatkezelés közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítványai gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges. Az adathordozhatósághoz való jog nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

9.7. Tiltakozás joga

Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Tiltakozás esetén az adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

9.8. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást

Az Érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

9.9. Visszavonás joga

Az Érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását – amennyiben az adatkezelés jogalapja a hozzájárulás – bármikor visszavonja

9.10. Bírósághoz fordulás joga

Az Érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el.

9.11. Adatvédelmi hatósági eljárás

Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál lehet élni: Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Székhely: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5. Telefon: +36 (1) 391-1400 Fax: +36 (1) 3911410 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

10. AZ ÉRINTETTEK TÁJÉKOZTATÁSA AZ ADATVÉDELMI INCIDENSRŐL

Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár a természetes személyek jogaira és szabadságára nézve, az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, világosan és közérthetően tájékoztatja az Érintetteket az adatvédelmi incidensről.

Az Érintettet nem kell tájékoztatni, ha a következő feltételek bármelyike teljesül:

az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket – mint például a titkosítás alkalmazása –, amelyek a személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;

az adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy az Érintett jogaira és szabadságaira jelentett magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg;

a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az Érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az Érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.

11. EGYÉB ADATKEZELÉS

Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Tájékoztatót az Érintettek az Genesis World felületén keresztül történő előzetes értesítése mellett egyoldalúan frissítse adatkezelési gyakorlata változásának fényében, aminek során az Érintetti jogok tiszteletben tartásával jár el.

Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) a termékeik, szolgáltatásaik megismertetése, népszerűsítése céljából Facebook oldalt tarthatnak fenn.

Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) Facebook oldalain feltett kérdések nem minősülnek hivatalosan benyújtott panasznak.

Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) Facebook oldalain a látogatók által közzétett személyes adatokat az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) nem kezelik.

A látogatókra a Facebook Adatvédelmi- és Szolgáltatási Feltételei irányadók.

Jogellenes, vagy sértő tartalom publikálása esetén az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) előzetes értesítés nélkül kizárhatják az Érintettet a tagok közül, vagy törölhetik hozzászólását.

Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) nem felelnek a Facebook felhasználók által közzétett jogszabályt sértő adattartalmakért, hozzászólásokért. Az Adatkezelő és az adatfeldolgozó(k) nem felelnek semmilyen, a Facebook működéséből adódó hibáért, üzemzavarért vagy a rendszer működésének megváltoztatásából fakadó problémáért.